Mike?
- Stå still, din jävel!
Vad vill du? - Var är den där skithögen?
Jag vet inte! Jag kom just ut från sjukhuset.
Jag letar också efter Mike.
Jag måste få tag i knark. Jag menar, jag behöver...
...Jag måste få tag på heroin.
Spela inte oskyldig! M har letat
efter din vän Mike i en månad.
Den jäveln stack med hundra tusen.
100 tusen. Våra 100 tusen, från vårt knark.
Jag visste inte. Jag visste inte någonting om det.
Kom igen din jävel, var är han?
Jag säger att jag inte vet, jag vet inte!
Det här är så du vet vad Mike har att vänta
sig för att ha lurat oss, Skithög!
Jag har ingenting med det att göra.
Låt mig gå, snälla?
Ok. Låt mig bara gå.
Visst. Så du kan varna honom skithög?
Nej, jag ska inte.
Jag ska inte. - Jag svär
Hallå Burnie, jag är skyldig dig 5 dollar.
Vem var han?
Tim Berret. Knarkare och smålangare. Han släpptes
från ett behandlingscenter i morse.
Jaha? Hur länge var han där?
5 veckor. De trodde han brutit beroendet.
Ja, han har nu.
Flickvän?
Nej, hon äger lägenheten.
Portvakten säger att hennes namn är Mirna Stann.
Hon är reseguide, bort rest för tillfället.
Vad gör han då här?
Vem vet. Kanske letade efter någon?
Vet du vad det här låter som? - Nej.
Som ett bråk mellan små langare!
Hör här. Spåra flickan. Hon är den enda som kan
leda oss nånstans. Och jag vill ha detaljerad rapport
från ballistiken så snart de är färdiga.
Vi ses Sergeant. - Visst!
Missade Giants igen.
Vilken håla, Rudy!
Jag trodde Panaguay skulle vara en RIKTIG stad?
Visst, med diskotek, ett varuhus och
2 till 3 killar åkandes förbi på sina Kawasakis, va?
Vilken semester jag valde åt mig.
Ni två lurade verkligen in mig i det här!
Jag sa åt dig. Lita aldrig på min syster
Lita aldrig på dig och dina äventyr i djungeln.
Kom igen, Gloria.
Låt oss gå och växla dina förbaskade dollar, OK?
Jag vill försöka hitta en dusch!
Vi har tur om vi kan hitta bensin.
Hm. Ja!
God morgon
God morgon, sir
God morgon, välkomna till Panaguay
Penning växling tack.
Vad händer här omkring?
Ingenting, madam, ingenting alls
Du har tur, tills i dag fanns det inga pengar.
Ursäkta mig! Finns det möjlighet att duscha här?
I mitt privata hem, madam, det finns inget hotell här.
Vad sa han?
Han vill ta hem dig!
Han har en dusch.
Snälla
Ja?
De sa åt mig I Bogota att följa den här vägen hit
hit och sedan...
Var vill ni åka?
Vi vet inte exakt, Señor
Vi letar efter en by vid namn Mañyoca...!
Jag känner inte till någon by med det namnet, madam
Det år så många, så små och farliga.
Djur och ormar, förstår ni madam?
Det måste finnas en by med det namnet.
Det finns en flod, Mañyoca,
men att åka dit med jeep är för svårt.
Ni måste korsa Rio och sedan följa leden.
13 mycket svåra mil.
Ni måste gå till fots, madam. Farligt, mycket farligt
Ni borde åka tillbaka till huvudstaden
Era pengar, madam
Tack
Nå Sergeant. Hur blir det med duschen?
Den där dumma bönan börjar gå mig på nerverna.
Jag önskar nästa hon blir lämnad kvar
Vi har fortfarande en halvtimme kvar
Hon hinner.
Kom igen.
Adjö
Adjö, Juanita
Hur var duschen?
Inte illa.
Hej då Juanito. Försök tvätta dig någon gång!
Adjö, sötnos.
Allting för landet, hurra Amerika!
Känner du till ett samhälle vid namn Mañyoca?
Nej det gör jag inte, madam.
Slår vad om att din by inte ens existerar.
Du drömde ihop den en natt när du
skrev på din uppsats.
Jag drömde inte ihop något. Titta på den här artikeln.
Den skrevs för 4 år sedan. 21 Augusti, 1976.
Hmm... Vi har hört flera rapporter nyligen längs
Frenco floden, en av Amazonas huvud
bifloder om minst 3 incidenter av kannibalism
har bevittnats av utomstående. i byn Mañyoca...
du kan inte tro på allting du läser.
Hon trodde det inte heller, det är därför vi är här.
Gudskelov, om 2 månader, kommer det att vara över
Jag presentera min avhandling och sen slipper jag
höra mera om kannibaler.
Kan en dum en få fråga vad det ar du hoppas hitta i
den där välsignade byn?
Det sa jag, min uppsats hävdar att kannibalism som
en organiserad form av samhället inte finns.
Och har historiskt sätt aldrig existerat.
Så mycket bättre, min kära!
Enligt Gloria är kannibalism struntprat.
Låt oss saga att det var ett påhitt
av rasistisk kolonialism.
Som hade stort intresse i att skapa myten om en
blodtörstig underlägsen vilde som borde utplånas.
Den mytologiska lögnen, Cannibal Ferox var endast ett
alibi för att rättfärdiga girighet och grymheten hos
conquistadorererna.
Men vad har Mañyoca med det att göra?
Om vi kan bevisa att incidenterna med kannibalism
rapporterade av tidningen, faktiskt aldrig har hänt..
...Har jag bergfast slutligt bevis för
min doktors avhandling.
Du lovade att ta en massa bilder av mig.
Det är allt jag bryr mig om.
Tror du att det finns någon chans vi stöter på
några kokablad?
Hon är makalös, Gloria?
Hallå vad är det? Vad?
Den kallas drottningens märke, måste äta den
annars bringar det olycka
Varför gör han...
Han gör det för att undvika otur
Vad står på, Gloria? Är du ok?
Vad sa hon?
Denna cozumbo kan rädda, er madam.
Det är farligt där ute, om den är nära kommer ormar
attackera honom och inte amerikanerna. förstått?
Claro!
Mycket tydligt.
De svagas liv, för de starka!
Du sätter ut honom och ormarna tar honom
istället för oss.
Djungelns lag.
Vill du att jag kör?
Nej. Jag kan ta det en timme eller så till!
Oh titta. En lguana!
Kör inte på den...
Var tusan är du på väg?
Satan. En blind lguana. Det var allt vi behövde.
Ok. Du kör och jag knuffar, ok?
Skit!
Kom igen. Kom ut och hjälp till Pat.
Enkelt. Gasa inte för mycket.
Det är bra. Det är bra. Gunga den.
Gå. Gå!
Ok sluta. Det är bra!
Ett poäng för de goda.
Skit också.
Dugtiga Rudy Vi har 1000 tals flaskor Whisky
Lämna kvar lite till trupperna! Jag kan låtsas det
är Min tjulip.
Var stilla. Var stilla.
Det är ok nu prinsessan. Du är fortfarande vackrast
i landet.
Du verkar vara redo för den där drinken.
Varför kunde vi inte ha åkt till Acapulco istället för
detta förgiftade paradis?
Allt du hade funnit där hade varit
vita änkor!
Alla dessa träd! Inte ens en stig längre!
Sluta!
Lite positivt tänkande har aldrig skadat någon.
Så, vad vill ni göra. Fortsatta eller tillbaka?
Det finns inget markerat på den här kartan.
Inget annat än träsk.
Det är enkelt, låt oss singla slant!
Inget problem för mig. Oavsätt vilket,
Jag bryr mig inte!
Ok. Krona, vi fortsätter, klave vi ger upp.
Singla. - Ok!
Krona!
Skulle ha kommit hit med en svävare!
Önskar jag åkt till Acapulco.
Hallå, Jag tror vi sjunker!
Skit. Motorn har stuckit. Där försvann vår transport.
Ok, Låt oss ta allting vi kan bära innan
allt sjunker.
Okej.
Glöm inte whiskyn.
Ta du förbands lådan och batterierna,
så tar jag resten.
Jag hatar att se allt gå till spillo för att
en Jeep fastnar!
Vi har nu 2 möjligheter: Ett, vända tillbaka.
Men det var en 3 eller 4 dagars vandring.
Eller vidare till floden förutsatt vi kan hitta den.
Gör det någon skillnad?
Nej. Oavsett så måste vi gå.
Man vet aldrig, vi kanske träffar på någon som
kan ge oss lift.
Eller ännu bättre, hittar din välsignade by
slå två papegojor med ett kex!
Stanna där du är.
Vad äckligt.
Låt oss komma härifrån. Jag har en ond aning!
Rudy! Rudy vakna!
Vad händer!
En Anakonda!
Åh stackars liten!
Glöm det Gloria.
Det finns inget du kan göra!
Det där kunde ha varit en av oss.
Hur mycket längre har vi kvar att gå?
Jag har fått nog. Oh mina stackars fötter!
Äh, kom igen. Tänk positivt!
Floden kan inte vara långt borta nu.
Kom igen, den här vägen!
Åh herre gud.
Jag vill härifrån. Jag vill bort.
Sluta.
Du gör det bara värre.
Sluta!
.Jag blir tokig, .Jag kan inte, jag kan inte!
Jag hoppas det är nog.
Lägg av!
Hjälp oss. Hjälp oss.
Fort, hjälp mig med honom.
Vilka är ni? Vad hände?
Kannibaler attackerade oss.
Vi måste härifrån.
Kom igen!
Pat. Ta min utrustning.
Mañyocafloden är mindre än 3 km bort.
Om vi klarar det, kommer vi vara säkra.
Mår du bättre nu?
Ja tack.
Bara en klunk, ok? Ok!
Sista flaskan vi har kvar!
Ja, vi är också från New York.
Mitt namn är Mike. Mike Logan.
Arslet där är Joe.
Född förlorare!
Otursam, va? Uh-hum.
Bara en klant!
Vill du ha.
Nej, jag dricker inte.
Det här är min drog!
Kokain?
Vill du ha?
Snö är bäst.
Det bryter inte ned dig.
Inga nålar, inget skit och du mår prima.
Du har inte berättat än, vad ni gjorde
i den där gläntan.
Vad hände med er?
Vi möttes ju inte precis vid Rockefeller Center!
En usel resa, eller hur Joe?
Vi kom ner hit från Tenuyo för en månad sedan.
Vi åkte ner till Panaguay för att bunkra
snö.
Och det var där vi mötte den där killen!
Vem?
En Portugis.
Smaragd vaskare.
Hans namn var Soarez.
En snygg kille.
Cirka 30 år.
Varit här nere flera år.
Så jag fick en ide.
Sa till Joe, varför inte gå samman.
Vi kan göra gemensam sak.
Smaragder och kokain.
Mitt gebit.
Men...
Hur kom ni ut hit?
Vi åkte uppströms till Mañyoca.
Började vaska flod- bädden, alla tre.
Den där Portugisen var skärpt. För en vecka sen...
Vad hände?
En vecka sedan, precis när vi började närma oss vad
som liknade en rik åder.
Vi började märka att de var där, gömda
i buskarna...
Hör här, Mike!
Håll käften din skit.
Jag ville vända tillbaka men Soarez sa de var
harmlösa.
Hur som helst, en natt hoppade de plötsligt på oss.
Tog oss tillfånga och släpade iväg oss till
den där förbannade byn.
Det är 16 km härifrån. Kanske mindre, vem vet.
Det var för djävligt.
Men hur kan du vara så säker att de var kannibaler?
Kanske de bara var primitiva
Visst, din gås?
Lyssna då på vad dina Primitiva gjorde med oss!
När vi kom till den där satans byn, stängde de in oss i
en bambu bur lett stinkande lerhål.
Full av 8 cm långa blodiglar.
Vi hade dussintals över oss på några minuter.
Vill du veta hur mycket blod vi förlorade?
Portugisen fick ta det värsta.
Gud vet varför, men de verkade hata honom
passionerat.
De band honom vid en påle i mitten av
byn.
Och sedan..
Fortsätt Mike!
...sen
kastrerade de honom med en machete, och åt
hans genitalier...
Nej för tusan, sluta.
Det är nog.
Det spelar ingen roll.
Det är gjort.
Ok. Ok, Joe. Huvudsaken är att vi slapp därifrån.
Vi lyckades fly med hjälp av de två stackars
satarna där borta.
Du såg dem, gjorde du inte?
De band honom vid en påle och kastrerade honom
med en machete sen åt de hans genitalier.
Kannibalism som organiserad form av mänskligt samhälle
existerar inte.
Tröttnar du aldrig på att leka med din
sex-skjutare?
Gloria?
Gloria!
Vad står på?
Gloria har försvunnit vi måste göra något.
Hon kan inte vara långt borta.
Ta det lungt.
Vakna .Joel
Jag är vaken!
Vi måste försöka hitta Gloria.
Du går med Rudy försök undvika
tät växtlighet så mycket som möjligt.
Jag söker utefter flodbädden med Pat.
Vänta ett tag.
Jag har inga vapen, Mike!
Rudy har sin Machete.
Låt oss komma igång.
Kom igen Pat!
Gloria!
Gloria?
Åh herre gud.
En W
Låt oss vända tillbaka.
Om de fångar oss, blir vi slitna i stycken.
Ser inte ut att vara någon här?
Kanske har alla stuckit?
Vänta här på mig!
Var inte tokig, Rudy!
Dom kommer att döda dig!
Låt oss komma härifrån.
Snälla, titta!
Det där är Portugisen?
Ja. Men låt oss gå.
Bort härifrån!
Gloria! Var är du?
Shh. Lystna.
Hjälp. Hjälp-
Gloria, är du ok?
Herre gud. Hjälp mig Mike.
Snälla, hjälp mig!
Rör dig inte.
Okej. Det är över
Kom igen. Stå inte bara där.
Ge mig lite hjälp.
Herre gud. Var du tvungen tortera den så där?
Vad då, är du djurvän eller?
Du är vansinnig.
Du skrämde skiten ur oss alla.
Hur ramlade du ner i det där fördömda hålet?
Jag har ingen aning.
Jag ville gå och tvätta mig i floden och
marken gav vika under mig..
Du hade fantasisk tur.
Indios brukar sätta klungor med förgiftade
bambu pålar i sina fällor.
Var är de andra?
Har inte du fått nog än?
Det är någonting jag inte kan lista ut!
Vad är det?
Jag vet inte, men varför har alla yngre indeos
lämnat byn och när vi går nära de gamla
där borta.
Varför är de så rädda?
Jag har ju berättat allt.
Kan de vara något annat än spända efter vad som hänt?
Visst, kanske är det som du säger.
Men de verkar rädda för oss.
För vår vita hud.
Precis som vi skulle göra dem något.
Det borde vara tvärtom.
Äh, kom igen. Sluta med det här dravlet.
Hör här.
Jag skulle säga att Glorias fråga har blivit besvarad.
Är det här tillräckligt.
Är det här vad du ville veta?
Ja. Låt oss gå tillbaka.
Ju tidigare desto bättre.
Joe. Joe.
Herre gud. Han svimmade.
Försök få honom att dricka.
Han är riktigt sjuk.
Jag har lite coramin i förbands lådan!
Pulsen är mycket svag.
Mike!
Hjälp mig få in honom.
Brinner. Brinner upp.
Gör någonting.
Ta det lugnt.
Ha tålamod.
Du mår bättre i morgon ska du se.
Här, låt mig ge honom en sipp vatten.
Var håller på att bildas i såren.
Jag är rädd för blod förgiftning.
Vad ska vi göra nu?
Ge honom all antibiotika du har kvar,
och lämna honom här
Det är väl bäst om bara en av oss dör, inte sant?
Vi kan bygga en bår och ta med honom.
Skitsnack.
Vi skulle inte komma 5 km Det är ändå meningslöst.
Då väntar vi här tills han kan gå igen.
Hör UPP!
Jag kan förmodligen klara det ensam.
Men jag gillar er ungar så jag stannar hos er
vi sjunker eller simmar tillsammans.
Jag har 4 kulor i den här, ingen nytta
emot kannibalerna men tillräckligt för oss.
Om de kommer tillbaka.
Pang! Överens?
Överens!
Ge mig lite till.
Det är fantastiskt.
Vad gör du i New York?
Jag arbetade på ett motell för at betala studierna
patetiska 160 i veckan för att jobba nätter i Bronx.
Alert från skymning till gryning.
6 nätter i veckan..
Vilket hundgöra.
Inget extra?
Någon gång ibland.
När vi fick någon kille med portföljen
full av pengar.
Det krävde väl inte mycket ansträngning?
Macho attityd.
Bondtölpar är en pina.
I ställer för att knulla, sitter de hela
natten och klagar över sin skraltiga fruga
och deklarationer.
Riktiga arslen!
Vill du veta något?
Visste vad du gick för så fort jag såg dig!
Det gjorde du? Vad, att jag är en hora?
Precis!
En het liten fitta till hora, som kom ner hit
sökande efter frihet.
Ett offer för skyddad uppväxt, sökandes utlopp
för en ny obekant känsla.
Hur skulle du gilla att ta en Indio flicka?
Här är de!
De har lekt med den där sköldpaddan sen
tidigt i morse.
Låt oss överraska dem. - Ok!
Passa honom.
Stanna.
Hon är oskuld.
Om jag någonsin sett en.
Precis som jag då.
Var stilla din lilla ragata.
Om du försöker med något, skär jag halsen av dig.
Vi vill bara ha lite kul ser du.
Vi gör jobbet. Håll dig stilla.
Vad väntar du på, Pat? Kom igen.
Njut! Få henne att skrika.
Var inte blyg.
Hon är din.
Fortsätt, Pat.
Din snuskiga lilla kannibal.
Skär henne. Var inte rädd.
Kom igen.
Låt oss se blod.
Diana... Diana... Diana... Diana... Diana...
Håll käft.
Eller jag blåser ut din mun på andra sidan huvudet.
Mike!
Du var inte tvungen att!
Varför dödade du henne, din djävul?
Lämna mig i fred din skit!
Bort här ifrån.
UP med dig, spring!
Kom igen!
Försök inte med det igen då slutar du som henne.
Rudy! Rudy!
Rudy!
Vad står på?
Det är Joe. Han hade ett återfall.
Hans feber är mycket högre och han har svårt att
andas.
Infektionen sprider sig.
Gav du honom några piller?
Coraminet är slut.
Allt vi har kvar är lite quionite.
Vad du behöver är mer antibiotika.
Men det är förmodligen för sent nu.
Vet du vad indios kallar
Blodförgiftning?
Sjukdomen i sjukdomen.
Om en av dem får det avskiljs han
från de andra och lämnas att dö.
Kråkor anländer för att hålla honom sällskap.
Hundratals.
Skrikande och kraxande, väntandes tills...
Kom igen. Sluta nu!
Okej!
Det finns en rot av en växt.
Sokaney.
Den kan ta ner febern.
Jag går och letar efter lite.
Jag är tillbaka innan mörkret.
Vad hände nere vid floden?
Jag hörde ett skott!
Han sköt en ung indio flicka.
Jag vet inte varför!
Men en sak är säkert.
Ingenting förvånar mig när det gäller den där djäveln.
Få ut mig härifrån, bort ifrån denna sörja.
Det är fullt av pirayor
Lugna ner dig..
Varför försöker du inte sova lite?
Nej, det kan jag inte.
Vi har varit två idioter, inte sant, Rudy?
Vilken bortslösad semester.
Och kanske även våra liv?
Ja.
Nej.. Jag vill inte dö.
Lämna mig inte här att dö! Lämna mig inte här...
Kom igen Joe, oroa dig inte.
Vi tar dig med oss, Joe. Jag lovar
Var nu snäll.
Hör upp, Gloria.
Det är någonting Jag måste berätta för dig!
Du kan berätta i morgon.
Lugna ner dig
Nej, jag måste berätta det för dig. Lyssna!
Inget av vad Mike sa var sant
om kannibalerna.
Vad menar du?
Det han berättade för er var skitsnack.
Men vi såg allihop Portugisen bunden vid pålen!
Ni såg ett oigenkännligt lik.
Lyssna på mig nu.
Ni ska få höra allting.
Det var aldrig någon Portugis med namnet Soarez.
Han var bara en Indio, vi mötte i Panaguay
Han var riktigt smart.
Mike gav honom öknamnet Portugisen för att han kunde
några ord av språket.
Mike och jag stack från New York
för att vi hade lurat ett par
knarkhandlare från Brooklyn.
Vi kom ner hit med planer på att leta efter smaragder.
Mike var fixerad.
Han tjatade på Indion om var vi kunde
hitta några.
Till slut gav han oss informationen vi ville ha.
Vid Mañyoca var det en flod
full av stenar.
Han hade hittat massor av dem där själv.
När Mike frågade efter bevis tog han fram
tre oslipade smaragder.
Vi startade nästa morgon med Indion
som vår guide.
Idén var att lura honom, sno alla smaragder
han redan hittat.
Vi antog att han måste ha en stor hög av dem
gömda någonstans.
Troligast i hans hemby
Mike fick mig i högvarv
Allt jag kunde tänka på var, att jag skulle bli rik.
Vi skulle slå till när tiden var rätt.
Snabbt och slutgiltigt.
Vi vaskade grus på Mañyocas flod bädd i över
en vecka med hjälp av några lokala indios.
Vi måste ha gått igenom hundra ton
av den där sörjan.
Men vi hittade inte en enda sten.
En morgon, medans Indiorna jobbade,
Portugisen och hans kompis anade ingenting.
De trodde alla vita män var schysta och hederliga.
Vi tvingade dem att ta oss till byn.
Allt gick mycket enklare än vad vi hade väntat.
Alla yngre män var iväg och fiskade och
de flesta kvinnorna sprang iväg in i djungeln.
Bara de med barn och ett gäng gamla stötar
var kvar
Det första Mike gjorde, var att ta killens tre
smaragder.
Sen började han tortera för att få honom att säga
var han gömt resten.
Portugisen skrek att han bara hade
de tre stenarna.
Att Mike kunde döda honom om han inte trodde honom.
Men Mike hade en bättre ide.
Med all kokain han hade tagit blev Mike
fullständigt tokig.
Han verkade få en pervers kick av att
göra så att den stackaren led.
Jag stod inte ut med mera av den slakten.
Jag försökte få honom att sluta men han blev
bara mera hysterisk och knuffade bort mig.
Då...
Han stönade och gnydde hela natten men
dog inte förens nästa morgon.
Herre gud vad han led.
Vi kunde inte stanna i byn längre.
Vi var tvungna att sticka innan de yngre männen kom
tillbaka från fisket.
Mike bestämde att ta med en gisslan.
Någon som även kunde guida oss ut
ur djungeln.
Efter att vi hade kommit, kanske en km slog
den jävla fallan till och träffade flickan.
Sen rusade krigaren ut som en galning
Men Mike är tuff.
Ja. Det var Mike som dödade killen.
Men innan Mike fick honom, stack han spjutet
i mig, ni dök upp precis efter det.
Men då, kannibalerna...
Det här är absurt. Vansinne!
Jag tyckte det var lite skumt.
Jag visste det!
Bara genom att titta på de gamla männen.
Det är rädsla och hat i deras ögon.
Han måste vara fullständigt vansinnig.
Med vad han har gjort, har han drivit dem
tillbaka till djurs nivå.
Herre gud, de är så förbittrade.
Gud vet vad de kommer att göra med oss
om vi blir fångade.
Och värre är.
De kommer inte bry sig om vem som gjorde det
Vi kommer att få betala.
Skyldiga eller inte!
Vi måste komma från honom.
Nu!
Och få iväg Pat från honom.
Herre tusan. Var är Pat?
De är borta!
Och de tog allting med sig.
Min kamera, förbandslådan, kompassen, allting.
Och de 5000 dollar jag förvarade med kartan.
Pat! Hur kunde hon göra så mot oss?
Lämna oss här ensamma.
Med Joe döendes där inne.
Mike duperade henne.
Pat är en dörrmatta.
Fullständigt osäker.
Herre gud, jag trodde jag kände henne.
Allt är vårt fel.
Vi skulle aldrig ha tagit med henne.
Hon verkade så självsäker..
Som om hon kunde ta hand om sig själv.
Spilld mjölk är spilld mjölk.
Oh Rudy. Rudy jag kan inte.
Kom igen nu syrran.
Gör det inte värre.
Stanley hittade sin man, gjorde han inte?
Det är en rund värld.
Man kan inte bara falla av.
Kom igen.
Låt oss börja med ett besök på Opium hålan.
House of Ming.
Den här vägen tack.
Låt oss gå vidare.
Den här vägen.
Vidare.
Det börjar bli sent.
Kom igen.
Det där är hon. Där.
Nu så.
House of Ming dateras tillbaka till 1867..
Ursäkta mig.
Är du Mirna Stann?
Ja. Varför?
Löjtnant Liseu. de distriktet.
Jag vill att du följer med mig.
Men jag kan inte det nu! Jag arbetar.
Så gör även jag!
Hur länge har du bott i den där lägenheten
på McDougal gatan?
Ungefär 1 år.
Du bor ensam?
Mestadels.
På sista tiden har jag haft en tillfällig inneboende.
En kille jag mötte på en bar
Mike Logan?
Hur visste du det?
Det är inte viktigt.
Vad vet du om Mike Logan?
Inte mycket.
Jag är inte den nyfikna typen, som du.
Ja, men om du lever med en man borde du veta
någonting om honom, inte sant?
Visst. Han är lång, slank och trevlig, kanske
lite för vild för min smak.
Men varför är du så intresserad av Mike?
Vi spårade en pojke som mördades i din lägenhet.
Han brukade köpa heroin av din vän Mike.
Kom igen. Var är han gömd.
Jag har inte den blekaste aning.
Jag visste inte ens vad som hänt hemma.
Jag sa ju att jag varit i Vegas de senaste 5 veckorna.
När ni plockade upp mig i morse hade vi
precis kommit in.
Ok gå tillbaka till arbetet!
Var försiktig. Ok?
Och om du hör något slå mig en signal.
Ross.
Ja.
Jag vill att du skuggar den där tjejen.
Dygnet runt, förstått?
Jo, men det kommer kosta en hel del.
Det bryr jag mig inte om.
Vi får federala medel, inte sant?
Gör det bara. - Okej.
Stackars Joe.
Vilket slöseri.
På ett sätt så dödade Mike honom också.
Vem vet hur de mötte varandra.
Vi vet ingenting om honom.
Inte ens hans namn.
De tog förmodligen även hans pass.
Hör här.
Nu måste vi tänka på oss.
Låt oss begrava honom och sticka här ifrån.
Jag tänkte om vi följer Mañyoca floden uppströms,
det måste finnas andra byar.
Låt oss gå - Ok!
En rutten Papaya.
Vet du vad det betyder?
Ja - Vår förbannelse.
Men Rudy. Jag är rädd. Det är för tyst här.
Jag vet att någonting kommer att hända.
Det är någon här.
Titta inte!
Nej! Nej!
Jag tror jag kommer att spy Ta mig här ifrån!
Jag tror floden är någonstans där borta.
Kanske är vi säkra där.
Spring! Sätt fart!
Kasta ner kniven Rudy Det är bättre!
Tusan Rudy! Gör något.
Pat! Pat!
Snälla Rudy!
Hjälp mig!
Släpp ut oss.
Kannibalism existerar inte. Har aldrig gjort!
Varför ville du mötas här ute?
Skickade Mike dig?
Var är Mike?
Inte en chans sötnos.
Du vet mycket väl var den där djävulen
är och du ska berätta!
Kom igen slampa. Var är din hingst?
Jag vet inte var Mike är!
Fel svar!
Låt mig vara din fan.
Jag vet ingenting. Jag svär.
Kom igen! Polisen! Låt oss sticka.
Nej. Snälla! Nej.
Vi tar henne senare.
Är du okej, Miss Stann? Ja.
Men hur vet du mitt namn?
Jag har skuggat dig i 3 dagar.
Känner du dig inte hedrad?
Du kunde ha hamnat på bårhuset du också!
Då hade vi haft två mord istället för ett.
Tack vare din värdefulla Mike Logan.
Varför försöker du dölja för mig
att Mike var din pojkvän.
Är alla tjejer så dumma nu för tiden?
Hör här.
För 6 veckor sedan snodde din lilla Mike
100.000 Dollar från Brooklyn maffian
De har folk överallt
som letar efter honom.
Det kan inte vara möjligt. Då var jag gravid.
Mike fick mig göra abort.
Han sa han var pank.
Utan någon säkerhet så ville han inte
föra barn till världen.
Mike var tät. för tät.
Ok. Kom igen. Berätta. var han är.
Till för 3 veckor sedan var han i Bogota,
Columbia.
Han ringde mig en kväll och sa att han skulle till
Amazonas i Panaguay
Jo, jag tror det var namnet på stället.
Vänta här!
Bill.
Jag vill att du skickar ett telex till Interpol, Bogota.
Läg ut en sökning på en Mike Logan.
Antas vara i Paraguay
Du kan få mera detaljer från Ross.
Fick du det?
Allt jag har gjort är att skicka telex till Bogota.
I går kväll, tre studenter som körde iväg
i sin Range rover, försvann.
Och nu den här Logan.
Hur stavar du till Paraguay?
Bekymra dig inte om det.
Skynda dig bara!
Vad gör de med honom?
Stänger såret.
Annars skulle han förblöda!
Kommer vi att bli torterade så där? Eller dödade?
Rudy! Vart tar de oss?
Jag vet inte!
Jag tappade mitt halsband borta i byn.
Och även mina solglasögon och kreditkort!
Vårt enda hopp är någon hittar dem.
Bara om någon märker vi har försvunnit.
Om det inte redan är för sent.
Närhelst vi får en chans, en av oss måste
försöka fly.
Försök hitta hjälp.
Vi kommer att gå iland.
Jag tror jag kan klara det.
Nej Rudy. Gör det inte! Det är för farligt.
Vi kommer aldrig härifrån levande.
Finns inget att förlora genom att försöka.
Hjälp mig. Distrahera dem.
Precis innan vi lägger till.
Skrik som en vansinnig och hoppa ner i vattnet.
Ok, syrran?
Ok!
Hjälp mig. För guds skull. Hjälp mig!
Gör någonting.
Rudy! Hjälp honom!
Rudy!
Gloria!
Är du skadad?
Det är ingenting.
Jag vill inte bli dödad
Jag vill inte bli dödad.
Hjälp mig Gloria. Hjälp mig!
Oh Pat. Gråt inte Pat.
Jag är så rädd - Lugna dig.
Vatten, vatten!
Ge mig vatten. Jag är så törstig. Snälla!
Jag ska döda dig!
Svält.
Vi kommer att tyna bort och dö här inne!
Förbannade idiot.
Vad sa du?
Vilken idiot jag var.
Trodde jag behövde lämna NY för att hitta orsaken bakom
Kannibalism.
Inser du att det är vi, de s. k. civiliserade
som är skyldiga till deras grymhet...
Det är inte... vi och vårt överlägsna samhälle.
Men det är vansinne.
Nej. Våld föder våld.
Nej rör den inte. Det kan vara Rudys!
Nej. Nej snälla. Jag står inte ut längre.
Jag vill här ifrån.
Jag vill här ifrån!
Nej Pat. Kära, gråt inte.
Låt oss sjunga.
Sjunga? Ja, sjunga.
För att hålla humöret uppe Visa att de inte kan
bryta ner oss.
Okej?
Jag känner igen den här gentlemannen
Han var här för ca 3 veckor sedan,
med en annan blond kille.
Men nu vet jag inte var de kan vara,
Men de andra...
Som jag informerade konsuln, de åkte här ifrån med jeep
Letandes efter Maoca floden.
Jag vet inget mera.
Jag förstår, Sergeant
Vad sa han?
Mike Logan och Joseph Castellani
passerade här.
Och även de andra.
Men han vet inte vart de tog vägen.
Dålig konversation, madam,
Folk i Amazonas ignorerar faran ibland och
betalar de med sina liv.
Jag är ledsen.
Vad kan vi göra?
Sergeant, det är en polis sak.
Du måste ta tillbaka de här barnen,
nu genast!
Var.. och hur?
Du har ingen helikopter?
Någon som känner området?
Oroa er inte Seniorita. Vi har sjöplanet...
Vi ska föra tillbaka dem.
Kapten?
Ja Sergeant
Beordra fram sjöplanet, vi åker nu
Okej.
Hör du det? Det är någon som kommer!
Har du den?
Mike! Dra upp oss.
Kom igen, vad väntar du på?
Nej. Mike!
Varför vänder du.
Vi åker tillbaka.
De kunde inte kommit längre än så här.
Djungeln är tät.
Vänta.
Vi gör ett sista försök en liten bit söderut.
Har du tillräckligt med bensin för det?
Ja.
Hjäp! Jag är här. Hjälp mig!
Jag är här nere. Kom tillbaka.
Ingenting. Jag tror vi slösar bort vår tid.
Vill du vända tillbaka till Panaguay?
Nej. Inte än!
Jag drömde om vårt hus.
Uppe i Paranut hills. I New Jersey
Och min far stod där gråtande
och tittade.
Och han sa: Kom hit
och låt pappa hålla dig.
Du är förlåten Patricia!
Förlåten?
På min 16de födelsedag stack jag iväg med Johnny
Det var så länge sedan.
Jag har inte tänkt på min far på
mer än 3 år. Sen han dog.
Han var sängliggande i månader.
Han frågade aldrig efter mig.
Du var väldigt förtjust i honom, eller hur?
Ja.
Snälla, gör mig inte illa!
Gloria!
Nej. Nej!
Titta, där är det. Till höger.
Kan du ta oss ner dit?
Har du nog utrymme?
Jag ska försöka.
Det var Dawsons. .Jag känner igen den!
Mr. Wilson. Jag gav den här till Mike.
Jag hade hans initialer graverade på boetten.
Sancho. Kan du prata med honom.
Se om han vet någonting?
Fråga var han hittade de här sakerna?
Vad säger han.
Han sa det var fem personer i en kanot.
Den välte och de blev alla ätna av
krokodiler.
Herre gud.
Då finns det inget annat att göra.
Låt oss återvända till Paraguay.
Herre gud. Snälla, låt henne dö snart.
Låt henne dö snart.
Låt mig också dö snart, snälla!
Nej!
Dö inte nu. Nej Snälla Nej!
Dö inte!
Kom igen nu syrran.
Stanley hittade sin man, gjorde han inte?
Det är en rund värld. Du kan inte bara falla av.
Du sa vi kan få över 500 för honom?
Ja, minst.
Kan inte vänta förens jag kommit bort ifrån
detta förgiftade paradis.
Jag åker till Acapulco och super i 10 dagar.
Det var inget ap vrål.
Inte någon typ av apa.
Hey, Jose.
Hjälp mig!
Vi har samlats här i dag för en lycklig tilldragelse!
Utdelningen av en doktors grad i Antropologi
till Miss Gloria Davis.
Vi är förtjusta över att ha Gloria tillbaka hos oss.
Vår lysande student som så mirakulöst överlevde
en tragisk olycka som hände för bara 3 månader sedan
i Amazonas djungel.
Hon åkte ner till det där guds förgätna området
för vetenskapens fromma.
För att finna stöd för sin doktors avhandling:
Kannibalism: Slutet på en myt.
Med sin bror Rudolph som
forsknings assistent och tre andra modiga
följeslagare.
Vilka alla förlorade sina liv när deras
kanot slog runt.
Till dessa modiga unga vars ande säkert
är här med oss i dag,
skänker vi vår djupaste uppskattning
och respekt.
Gloria har förståeligt nog valt att inte
berätta om sin fruktansvärda prövning.
Men det som har någon betydelse är att hon
förde med sig bekräftelse på sanningshalten i sin teori
På så vis bidragit till att slå hål på en grym myt:
Begreppet att människa äter människa
Hon har delvis demonstrerat
att Antropofagi inte existerar.
Därför är det med stolthet att i institutets namn
att förläna Gloria Davis
Den akademiska titeln
Doktor i antropologi
med ett hedersomnämnande
I form av denna guld medalj.
Gloria!